| 1. | These three sons succeeded him one after another.
Ses trois fils lui succédèrent les uns après les autres. |
| 2. | Then the screams carried on, one after another really loud.
Puis les cris continuèrent, les uns après les autres très fort. |
| 3. | They were closed down by the government, one after another.
Ces journaux ont tous été fermés par le gouvernement, l'un après l'autre. |
| 4. | You are not all going to do the same thing one after another.
vous n'allez pas tous faire la même chose l'un après l'autre. |
| 5. | Wilson became less tolerant and broke with his closest advisors, one after another.
Wilson était devenu beaucoup plus intolérant et a systématiquement rompu avec ses proches conseillers. |
| 6. | As i said , i cannot go into all these amendments one after another.
comme je l'ai dit , je ne peux passer en revue toutes ces propositions d'amendement. |
| 7. | Green papers and white papers come one after another and are all more or less alike.
les livres verts , les livres blancs , se suivent et se ressemblent. |
| 8. | One after another, members of the group either vanish or get killed before their bodies are found.
L'un après l'autre, les invités disparaissent ou leur cadavre est retrouvé. |
| 9. | Using shepherd-warriors he subdued the neighbouring tribes one after another.
Utilisant les pasteurs guerriers mis à sa disposition, il parvient à soumettre une à une les tribus limitrophes. |
| 10. | They were destroyed one after another by a single 2-pdr (40 mm) anti-tank gun.
Ils furent tous détruits, l'un après l'autre, par un unique canon de 2 pdr (40 mm). |
